Traducción de la letra de la canción Burn The Fleet - Thrice

Burn The Fleet (original)

In this dark night, we stand or we fall
We are kings now or nothing at all
Check your armor, light up your torch
Touch the flame to the sail before you head for shore
And we will burn the fleet, we can never go home
It’s on to victory or underground
Burn the fleet, we’ll be heroes or ghosts
But we won’t be turned around
The old flag will burn with the sail
And a new one won’t fly if we fail
But the fire continues to rise
And it shows not a hint of any fear in our eyes, and we will
Burn the fleet, we can never go home
It’s on to victory or underground
Burn the fleet, we’ll be heroes or ghosts
But we won’t be turned around

Burn The Fleet (traducción)

En esta noche oscura, nos paramos o caemos
Somos reyes ahora o nada en absoluto
Revisa tu armadura, enciende tu antorcha
Toca la llama de la vela antes de dirigirte a la orilla
Y quemaremos la flota, nunca podremos ir a casa
Está en la victoria o en la clandestinidad
Quema la flota, seremos héroes o fantasmas
Pero no nos daremos la vuelta
La vieja bandera arderá con la vela
Y uno nuevo no volará si fallamos
Pero el fuego sigue aumentando
Y no muestra ni una pizca de miedo en nuestros ojos, y lo haremos
Quema la flota, nunca podremos ir a casa
Está en la victoria o en la clandestinidad
Quema la flota, seremos héroes o fantasmas
Pero no nos daremos la vuelta