Traducción de la letra de la canción Under A Killing Moon - Thrice

Under A Killing Moon (original)

the air my lungs first loved
carves craters from my eyes
they said breathe deeply son
and watch the traitors die
Beneath the falling night
and heaven’s shutting gate
pray keep your tongue held tight
or suffer the same fate
the blood on our black gloves
it is none of your concern
if you want to call our bluff
get in line and wait your turn
and watch the witches burn
Don’t flinch when innocents
are dancing with the flame
if they wanted to live
they’d learn to play the game
You can still walk away
if you just hold your tongue
if you’d just walk away
you’d live to see the sun but
Under this killing moon
under this burning sky
the fire’s shining groom
I hold my breath and close my eyes
The blood on our black gloves
it is none of your concern
if you want to call our bluff
get in line and wait your turn
and watch the witches burn
we’ll watch the witches burn

Under A Killing Moon (traducción)

el aire que mis pulmones amaron primero
talla cráteres de mis ojos
dijeron respira hondo hijo
y ver morir a los traidores
Debajo de la noche que cae
y la puerta del cielo se cierra
reza, mantén la lengua apretada
o sufrir el mismo destino
la sangre en nuestros guantes negros
no es de tu incumbencia
si quieres llamar a nuestro farol
ponte en fila y espera tu turno
y ver arder a las brujas
No te inmutes cuando los inocentes
están bailando con la llama
si quisieran vivir
aprenderían a jugar el juego
Todavía puedes alejarte
si te callas la lengua
si tan solo te fueras
vivirías para ver el sol, pero
Bajo esta luna asesina
bajo este cielo ardiente
el novio brillante del fuego
Aguanto la respiración y cierro los ojos
La sangre en nuestros guantes negros
no es de tu incumbencia
si quieres llamar a nuestro farol
ponte en fila y espera tu turno
y ver arder a las brujas
veremos arder a las brujas