Traducción de la letra de la canción Whistleblower - Thrice

Whistleblower (original)

You told me not to worry
It’s all for the greater good
Who made you judge and jury?
Who gave you the axe and hood?
You wanted it sealed
I’ll tell the real story
I’m the bird that sings
I’m the whistleblower
Wake up and take warning
Congressmen and kings
I’m the whistleblower
Waiting in the wings
You told me keep it quiet
That I’d ruin everything
But I’d rather start a riot
Than help you pull these strings
You told me to kneel
I’ll tell the real story
I’m the bird that sings
I’m the whistleblower
Wake up and take warning
Congressmen and kings
I’m the whistleblower
Waiting in the wings
Watching, waiting in the wings
I’ll tell the real story
I’m the bird that sings
I’m the whistleblower
Wake up and take warning
Congressmen and kings
I’m the whistleblower
Waiting in the wings
Watching, waiting in the wings
Watching, waiting in the wings

Whistleblower (traducción)

Me dijiste que no me preocupara
Todo es por el bien mayor
¿Quién te hizo juez y jurado?
¿Quién te dio el hacha y la capucha?
Lo querías sellado
Voy a contar la historia real
Soy el pájaro que canta
yo soy el denunciante
Despierta y recibe advertencia
Congresistas y reyes
yo soy el denunciante
Esperando en las alas
Me dijiste que lo mantuvieras en silencio
Que arruinaría todo
Pero prefiero empezar un motín
Que te ayude a tirar de estos hilos
Me dijiste que me arrodillara
Voy a contar la historia real
Soy el pájaro que canta
yo soy el denunciante
Despierta y recibe advertencia
Congresistas y reyes
yo soy el denunciante
Esperando en las alas
Mirando, esperando en las alas
Voy a contar la historia real
Soy el pájaro que canta
yo soy el denunciante
Despierta y recibe advertencia
Congresistas y reyes
yo soy el denunciante
Esperando en las alas
Mirando, esperando en las alas
Mirando, esperando en las alas