Traducción de la letra de la canción Stare At The Sun - Thrice

Stare At The Sun (original)

I sit here clutching useless lists
And keys for doors that don’t exist
I crack my teeth on pearls
I tear into the history
Show me what it means to me in this world
Yeah in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind
I see the parts but not the whole
I study saints and scholars both
No perfect plan unfurls
Do I trust my heart or just my mind
Why is truth so hard to find in this world
Yeah in this world
'Cause I am due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes
Till I understand or go blind (till I understand or go blind)
I know that there’s a point I’ve missed
A shrine or stone I haven’t kissed
A scar that never graced my wrist
A mirror that hasn’t met my fist
But I can’t help feeling like I’m
Due for a miracle
I’m waiting for a sign (waiting for a sign)
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes (and I won’t close my eyes)
Due for a miracle
I’m waiting for a sign
I’ll stare straight into the sun
And I won’t close my eyes

Stare At The Sun (traducción)

Me siento aquí agarrando listas inútiles
Y llaves para puertas que no existen
Me rompo los dientes en perlas
Me desgarro en la historia
Muéstrame lo que significa para mí en este mundo
Sí en este mundo
Porque estoy pendiente de un milagro
Estoy esperando una señal
Voy a mirar directamente al sol
Y no cerraré mis ojos
Hasta que entienda o me quede ciego
Veo las partes pero no el todo
Yo estudio tanto a los santos como a los eruditos
Ningún plan perfecto se despliega
¿Confío en mi corazón o solo en mi mente?
¿Por qué es tan difícil encontrar la verdad en este mundo?
Sí en este mundo
Porque estoy pendiente de un milagro
Estoy esperando una señal
Voy a mirar directamente al sol
Y no cerraré mis ojos
Hasta que entienda o me quede ciego (hasta que entienda o me quede ciego)
Sé que hay un punto que me he perdido
Un santuario o una piedra que no he besado
Una cicatriz que nunca apareció en mi muñeca
Un espejo que no ha encontrado mi puño
Pero no puedo evitar sentir que estoy
debido a un milagro
Estoy esperando una señal (esperando una señal)
Voy a mirar directamente al sol
Y no cerraré los ojos (y no cerraré los ojos)
debido a un milagro
Estoy esperando una señal
Voy a mirar directamente al sol
Y no cerraré mis ojos