Traducción de la letra de la canción The Long Defeat - Thrice

The Long Defeat (original)

The tyranny of deterioration
It worries me that it’s all just a waste of time
Taking one step forward, two steps back
Still I believe there’s a thread through the thorns
Yeah I believe that somewhere it’s warm
And I believe that it’s ever bright beyond this black
So keep holding on to hope without assurance
Holding on to a memory of light
But will the morning come?
For all I know we’ll never see the sun
But together we’ll fight the long defeat
The suffering that I see all around
It’s enough to keep me crashing down till I
I lie wrecked and reeling from these falls
Still I believe there’s a word in the wire
And I believe there’s a way through the fire
And I believe there’s a joy that blooms beyond these walls
So keep holding on to hope without assurance
Holding on to a memory of light
But will the morning come?
For all I know we’ll never see the sun
But together we’ll fight the long defeat

The Long Defeat (traducción)

La tiranía del deterioro
Me preocupa que todo sea solo una pérdida de tiempo
Dando un paso adelante, dos pasos atrás
Todavía creo que hay un hilo a través de las espinas
Sí, creo que en algún lugar hace calor
Y creo que siempre es brillante más allá de este negro
Así que sigue aferrándote a la esperanza sin seguridad
Aferrándose a un recuerdo de luz
¿Pero llegará la mañana?
Por lo que sé, nunca veremos el sol
Pero juntos lucharemos contra la larga derrota
El sufrimiento que veo a mi alrededor
Es suficiente para mantenerme derrumbándome hasta que
Me acuesto destrozado y tambaleándome por estas caídas
Todavía creo que hay una palabra en el cable
Y creo que hay un camino a través del fuego
Y creo que hay una alegría que florece más allá de estas paredes
Así que sigue aferrándote a la esperanza sin seguridad
Aferrándose a un recuerdo de luz
¿Pero llegará la mañana?
Por lo que sé, nunca veremos el sol
Pero juntos lucharemos contra la larga derrota