Traducción de la letra de la canción All That's Left - Thrice

All That's Left (original)

One day the dreamers died within us
When all our answers never came
We hid the truth beneath our skin but
Our shadows never looked the same
A ghost is all that’s left
Of everything we swore we never would forget
We tried to bleed the sickness
But we drained our hearts instead
We are, we are the dead
And when we couldn’t stop the bleeding
We held our hearts over the flame
We couldn’t help but call it treason
After that we couldn’t fill our frames
After that our shadows never looked the same
A ghost is all that’s left
Of everything we swore we never would forget
We tried to bleed the sickness
But we drained our hearts instead
We are, we are the dead
In summers past we’d challenge fate
With higher pitch and perfect aim
And standing fast, we’d radiate
A light we loved but never named
But the answers never came
And our shadows never looked the same
A ghost is all that’s left
(We are the ones who lost our faith)
Of everything we swore we never would forget
(Can we be saved?)
We tried to bleed the sickness
But we drained our hearts instead
We are, we are the dead
(We are the ones who lost our faith)
A ghost of everything we thought but never said
(Can we be saved?)
We tried to bleed the sickness
But we drained our hearts instead
We are the ones who lost our faith
We dug ourselves an early grave
We are the dead, can we be saved?

(traducción)

Un día los soñadores murieron dentro de nosotros
Cuando todas nuestras respuestas nunca llegaron
Ocultamos la verdad debajo de nuestra piel, pero
Nuestras sombras nunca se vieron iguales
Un fantasma es todo lo que queda
De todo lo que juramos nunca olvidaríamos
Tratamos de sangrar la enfermedad
Pero agotamos nuestros corazones en su lugar
Somos, somos los muertos
Y cuando no pudimos detener el sangrado
Mantuvimos nuestros corazones sobre la llama
No pudimos evitar llamarlo traición
Después de eso, no pudimos llenar nuestros marcos.
Después de eso, nuestras sombras nunca se vieron iguales.
Un fantasma es todo lo que queda
De todo lo que juramos nunca olvidaríamos
Tratamos de sangrar la enfermedad
Pero agotamos nuestros corazones en su lugar
Somos, somos los muertos
En los veranos pasados ​​desafiaríamos al destino
Con tono más alto y puntería perfecta.
Y estando firmes, irradiaríamos
Una luz que amamos pero nunca nombramos
Pero las respuestas nunca llegaron
Y nuestras sombras nunca se vieron iguales
Un fantasma es todo lo que queda
(Nosotros somos los que perdimos la fe)
De todo lo que juramos nunca olvidaríamos
(¿Podemos ser salvos?)
Tratamos de sangrar la enfermedad
Pero agotamos nuestros corazones en su lugar
Somos, somos los muertos
(Nosotros somos los que perdimos la fe)
Un fantasma de todo lo que pensamos pero nunca dijimos
(¿Podemos ser salvos?)
Tratamos de sangrar la enfermedad
Pero agotamos nuestros corazones en su lugar
Nosotros somos los que perdimos nuestra fe
Nos cavamos una tumba temprana
Somos los muertos, ¿podemos ser salvos?