Traducción de la letra de la canción Amy's On the Run - Thunder

Amy's On the Run (original)

She’s working the late shift here downtow
In the guts of the city
She’s got a room no money down
And it ain’t to pretty
But she made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
She’s watching the young boys at the bar
All chiselled and felxing
She tells them a joke or two then stops
Just short of confessing
They know she’s a man
They al understand
Why Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
So she dreams of the day
With everything she scrimps and saves
They’re gonna change her all the way
And it’s not a crime
It’s just that nature got it wrong this time
This time
She made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone, anyone
Now Amy’s on the run

(traducción)

Ella está trabajando en el turno de tarde aquí en el centro
En las entrañas de la ciudad
Ella tiene una habitación sin pago inicial
Y no es tan bonito
Pero ella se decidió
Para dejarlo atrás
Amy tuvo que correr, está bien
Ella se está divirtiendo en otra vida
Y ella no volverá por nadie
Ahora Amy está huyendo
Ella está mirando a los jóvenes en el bar
Todo cincelado y felxado.
Ella les cuenta un chiste o dos y luego se detiene.
Justo antes de confesar
Ellos saben que ella es un hombre
todos ellos entienden
Por qué Amy tuvo que correr, está bien
Ella se está divirtiendo en otra vida
Y ella no volverá por nadie
Ahora Amy está huyendo
Así que ella sueña con el día
Con todo lo que escatima y ahorra
La van a cambiar por completo
Y no es un crimen
Es solo que la naturaleza se equivocó esta vez
Esta vez
ella tomó una decisión
Para dejarlo atrás
Amy tuvo que correr, está bien
Ella se está divirtiendo en otra vida
Y ella no volverá por nadie, nadie
Ahora Amy está huyendo