Traducción de la letra de la canción The Fires That Roar - Thunder

The Fires That Roar (original)

You got a nick within
You got a thirst for sin
You’ll never let it be, don’t lie to me
I know where you’ve been
The hair shit bites
You feed your appetite
You love it when it’s wrong, love it when it’s dark
Turn out the lights
Sucked into it, gonna do it
Gotta feed the flame
Until the buzz gets bigger than the time before
Can’t stop till you hit the rush you’re looking for
No chance putting out the fires that roar no more
No more
You can’t scratch that itch
You’re never satisfied
The pleasure never lasts, it’s over fast
But you still gotta try
You take another chance
No fear of consequence
You’re out on a limb, where the light is dim
Chasing a high
Conflicted, addicted
You’re in love with the pain
You take it one notch higher on your bedroom door
Strapped and tied until your hands and knees they roar
No chance putting out the fires that roar no more
No more
There were times you tried to resist somehow, yeah
No denying it, no point in fighting it now
You get a buzz much bigger than the time before
Can’t stop till you feel the rush you’re looking for
No chance putting out the fires that roar no more
You take it one notch higher on your bedroom door
Strapped and tied until your hands and knees they roar
No chance putting out the fires that roar no more
No more
No more
No more

(traducción)

Tienes un nick dentro
Tienes sed de pecado
Nunca lo dejarás ser, no me mientas
Sé dónde has estado
La mierda del pelo muerde
Alimentas tu apetito
Te encanta cuando está mal, te encanta cuando está oscuro
Apaga las luces
Atrapado en eso, lo haré
Tengo que alimentar la llama
Hasta que el zumbido se vuelve más grande que el tiempo anterior
No puedo parar hasta que alcances la prisa que estás buscando
No hay posibilidad de apagar los fuegos que ya no rugen
No más
No puedes rascarte esa picazón
nunca estás satisfecho
El placer nunca dura, se acaba rápido
Pero aún tienes que intentarlo
Tienes otra oportunidad
Sin miedo a las consecuencias
Estás en una extremidad, donde la luz es tenue
Persiguiendo un alto
En conflicto, adicto
Estás enamorado del dolor
Lo llevas un nivel más alto en la puerta de tu dormitorio
Atado y atado hasta que tus manos y rodillas rugen
No hay posibilidad de apagar los fuegos que ya no rugen
No más
Hubo momentos en que trataste de resistir de alguna manera, sí
No negarlo, no tiene sentido luchar ahora
Obtienes un zumbido mucho más grande que el tiempo anterior
No puedo parar hasta que sientas la emoción que estás buscando
No hay posibilidad de apagar los fuegos que ya no rugen
Lo llevas un nivel más alto en la puerta de tu dormitorio
Atado y atado hasta que tus manos y rodillas rugen
No hay posibilidad de apagar los fuegos que ya no rugen
No más
No más
No más