Traducción de la letra de la canción One Fatal Kiss - Thunder

One Fatal Kiss (original)

Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss

One Fatal Kiss (traducción)

Cielo plomizo como un espejo
Reflejando el estado de ánimo en el que estoy Lloviendo fuerte como si no fuera a parar
Haciendo pequeños ríos en mi piel
No parece que fue hace tanto tiempo
Todo lo que hice estuvo bien
Moviste las porterías de la noche a la mañana
Woah, no puedo creer que estuve ciego cada vez
Woah Y ahora ha llegado a esto con un beso fatal.
Dime ¿cuánto tiempo he sido un tonto?
Apuesto a que todos tus amigos saben de él
Supongo que es un gran amante.
¿Fuiste al cielo y regresaste?
¿Alguna vez se te ocurrió
¿Que me harías quedar como un tonto?
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Waoh, debes haberlo querido mal para arriesgar todo lo que teníamos
Waoh cuando tus labios se encontraron con los suyos por ese beso fatal
Waoh, debes haberlo querido mal para arriesgar todo lo que teníamos
Waoh cuando tus labios se encontraron con los suyos por ese beso fatal
No puedo creer que haya llegado a esto
No puedo pasar mi vida mirando por encima del hombro
Así que no digas que me amas porque se acabó
Nadie gana con esto
Solo queda el sabor amargo y el vacío.
Woah, no puedo creer que estuve ciego cada vez
Woah Y ahora ha llegado a esto con un beso fatal.
Waoh, debes haberlo querido mal para arriesgar todo lo que teníamos
Waoh cuando tus labios se encontraron con los suyos por ese beso fatal
No puedo creer que haya llegado a esto
un beso fatal