Traducción de la letra de la canción You Can't Keep a Good Man Down - Thunder

You Can't Keep a Good Man Down (original)

Cut down to the floor, then you’re shown the dor
No chance, no space, they’re right in your face
You’re put upon like a second class citizen
Get to the back of the queue, you’re losing it now
You’ll get through it somehow
You gotta tough it out
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
Tongue-tied, cast aside, needle in your pride
Walking home in the riin cos you missed your ride
It’s a no win situation once again
You’re sick of telling yourself that it’s gonna end
What doesn’t kill you my friend, makes you strong in the end
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
No trial, no reward, don’t fall upon the sword
Back straight, steely eye firmly on the prize
Pick youself up and dust yourself down
Spin the world on your finger once again
I know that you can, don’t be afraid to win
Oh yeah you can’t keep a good man down
I said you can push a guy around
But you can’t keep a good man down
You can’t keep a good man down, you can’t keep a good man down
(repeat till fade)

You Can't Keep a Good Man Down (traducción)

Corta hasta el suelo, luego se te muestra el dor
Sin posibilidad, sin espacio, están justo en tu cara
Te tratan como a un ciudadano de segunda clase
Ve al final de la cola, te estás perdiendo ahora
Lo superarás de alguna manera
Tienes que aguantar
Oh, sí, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Dije que puedes empujar a un chico
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo
Con la lengua atada, desechado, aguja en tu orgullo
Caminando a casa en el Rin porque perdiste tu viaje
Es una situación sin salida una vez más
Estás harto de decirte a ti mismo que va a terminar
Lo que no te mata amigo, al final te hace fuerte
Oh, sí, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Dije que puedes empujar a un chico
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo
Sin prueba, sin recompensa, no caigas sobre la espada
Espalda recta, ojo de acero firmemente en el premio
Levántate y desempolvate
Gira el mundo en tu dedo una vez más
yo se que tu puedes, no tengas miedo de ganar
Oh, sí, no puedes mantener a un buen hombre abajo
Dije que puedes empujar a un chico
Pero no puedes mantener a un buen hombre abajo
No puedes mantener a un buen hombre abajo, no puedes mantener a un buen hombre abajo
(repetir hasta desvanecerse)