Traducción de la letra de la canción Hero - Thunder

Hero (original)

When I’m looking into your eyes
I can see everything I need in my life
'Cause when you smile I feel free
And how can I tell you what you mean to me?
'Cause I know, I’m just a man
But I’d do anything, I’m at your command
I’ll be your hero, I’ll make it right
And I’m gonna hold you till the darkness subsides
I’ll fight the demons till they’re all slain
And chase away the pain, oh
Mmh
I’m just an everyday guy
And if stop breathing, the world wouldn’t cry
But I know who I am
And you make me wanna be the best that I can
And I thank you with all my heart
But I won’t let anything drive us apart
I’ll be your hero, I won’t give up
I’ll never doubt you whenever it’s tough
'Cause I belong here right by your side
For this mad, crazy ride
I swear
As I stand here today
I won’t let you down
I’ll never walk away
And I know that I’m just a man
That I’d do anything, I’m at your command, oh
I’ll be your hero, I’ll make it right
And I’m gonna hold you till the darkness subsides
I’ll fight the demons until they’re all slain
And chase away the pain
I’ll chase away the pain, oh

(traducción)

Cuando te miro a los ojos
Puedo ver todo lo que necesito en mi vida
Porque cuando sonríes me siento libre
¿Y cómo puedo decirte lo que significas para mí?
Porque lo sé, solo soy un hombre
Pero haría cualquier cosa, estoy a tus órdenes
Seré tu héroe, lo haré bien
Y te abrazaré hasta que la oscuridad desaparezca
Lucharé contra los demonios hasta que todos sean asesinados.
Y ahuyentar el dolor, oh
mmh
Solo soy un tipo de todos los días
Y si dejara de respirar, el mundo no lloraría
Pero sé quién soy
Y me haces querer ser lo mejor que puedo
y te lo agradezco de todo corazon
Pero no dejaré que nada nos separe
Seré tu héroe, no me rendiré
Nunca dudaré de ti cuando sea difícil
Porque pertenezco aquí a tu lado
Por este viaje loco y loco
Lo juro
Mientras estoy aquí hoy
no te decepcionaré
nunca me iré
Y sé que solo soy un hombre
Que haría cualquier cosa, estoy a tus órdenes, oh
Seré tu héroe, lo haré bien
Y te abrazaré hasta que la oscuridad desaparezca
Lucharé contra los demonios hasta que todos sean asesinados.
Y ahuyentar el dolor
Ahuyentaré el dolor, oh