Traducción de la letra de la canción Even The Sand Is Made Of Seashells - Thursday

Even The Sand Is Made Of Seashells (original)

I hear the ocean breathing in a sigh.
The seagulls screaming overhead, just out of site.
I see the sun melt slowly in your eyes.
Fall into the dirty water, time after time.
Every single song was once alive, just like the two of us.
We went down to the water’s edge.
And now there’s nothing but grains of sand.
The signal flashes family from the shore.
Echoes in the distance with, the sound of your voice.
Nothing has ever seemed so far away.
Wave after wave, it’s calling me.
Wave after wave after wave…
Every single song was once alive, just like the two of us.
We step into the shallow end to see what love was like.
At the waters edge our lives were shut.
The tide keeps rolling out.
But now we’re nothing.
Now you’re nothing but grains of sand.
Lalalala…
We left a pain that feels like the end is coming.
Breaking the steps and we say that our lives were always.
Nothing but grains of sand.

Even The Sand Is Made Of Seashells (traducción)

Escucho el océano respirando en un suspiro.
Las gaviotas chillando en lo alto, justo fuera del sitio.
Veo el sol derretirse lentamente en tus ojos.
Caer en el agua sucia, una y otra vez.
Cada canción estuvo alguna vez viva, como nosotros dos.
Bajamos a la orilla del agua.
Y ahora no hay más que granos de arena.
La señal parpadea familia desde la orilla.
Ecos en la distancia con el sonido de tu voz.
Nunca nada ha parecido tan lejano.
Ola tras ola, me está llamando.
Ola tras ola tras ola…
Cada canción estuvo alguna vez viva, como nosotros dos.
Entramos en el extremo poco profundo para ver cómo era el amor.
A la orilla del agua, nuestras vidas estaban cerradas.
La marea sigue rodando.
Pero ahora no somos nada.
Ahora no eres más que granos de arena.
Lalalala…
Dejamos un dolor que parece que se acerca el final.
Rompiendo los pasos y decimos que nuestras vidas fueron siempre.
Nada más que granos de arena.