Traducción de la letra de la canción Running From The Rain - Thursday

Running From The Rain (original)

There was a sound, split all the heavens apart
On the northern wind, out in a southern spark
Oh, I will be with you, running from the rain
When it reaches the end of the line
I see myself reflected in broken glass
As the gates come crashing down
There is blood on the tracks tonight
And rust inside our veins
Will it ache every time I hear the storm
running behind me?
There were some younger kids
Who followed the tracks that day
It was a passing afternoon
that came and took them away
So we forgot our names
Lying in the tall grass
underneath the billboard dreams
Oh, I will be with you, running from the rain
When it reaches the end of the line
I see myself reflected in broken glass
As the gates come crashing down
There is blood on the tracks tonight
And rust inside our veins
Will it ache every time I hear the storm?
It’s running all over
It’s running all over
It’s running all over
It’s running all over me.
Running from the rain
See the steam in the distant hills
See the rooftops glitter in the sun
Hear the summer counting down,
Running out, running from the rain
Operator, Operator, did you lose your way
when you got that call your brother made?
You’re sick of running and you know it’s true
you’re coming back,
running from the rain

(traducción)

Hubo un sonido, partió todos los cielos aparte
En el viento del norte, en una chispa del sur
Oh, estaré contigo, huyendo de la lluvia
Cuando llega al final de la línea
Me veo reflejado en vidrios rotos
A medida que las puertas se derrumban
Hay sangre en las vías esta noche
Y óxido dentro de nuestras venas
¿Me dolerá cada vez que escuche la tormenta?
corriendo detrás de mí?
Había algunos niños más pequeños
Quién siguió las huellas ese día
Era una tarde que pasaba
que vino y se los llevó
Así que olvidamos nuestros nombres
Tumbado en la hierba alta
debajo de los sueños de la cartelera
Oh, estaré contigo, huyendo de la lluvia
Cuando llega al final de la línea
Me veo reflejado en vidrios rotos
A medida que las puertas se derrumban
Hay sangre en las vías esta noche
Y óxido dentro de nuestras venas
¿Me dolerá cada vez que escuche la tormenta?
esta corriendo por todas partes
esta corriendo por todas partes
esta corriendo por todas partes
Me está pasando por encima.
Corriendo de la lluvia
Ver el vapor en las colinas distantes
Ver los tejados brillar al sol
Escucha la cuenta regresiva del verano,
Corriendo, corriendo de la lluvia
Operador, Operador, ¿perdiste tu camino?
cuando recibiste esa llamada que te hizo tu hermano?
Estás harto de correr y sabes que es verdad
vas a volver,
corriendo de la lluvia