Traducción de la letra de la canción Nihil - Tiamat

Nihil (original)

The losers are the winners
The saints are the sinners
The angels in heaven
Keep falling, keep falling
God is no forgiver
He demands and you deliver
The demons in hell
Keep calling, keep calling
Though the night shall wash away
All the horrors of the day
And a little angel on my side
Tries to make it all worthwhile
And with a little beauty in my bed
I still wish that I was dead
And the little angel on my side
Takes me on a devil ride
No rose without a thorn
Dead before you’re born
A world full of nothing
So keep praying, keep praying
That what lies ahead of us
In the eye of Horus
A new sacred eon
We’ll be obeying, obeying
Though the night shall wash away
All the horrors of the day
And a little angel on my side
Tries to make it all worthwhile
And with a little beauty in my bed
I still wish that I was dead
And the little angel on my side
Takes me on a devil ride

(traducción)

Los perdedores son los ganadores
Los santos son los pecadores
Los ángeles en el cielo
Sigue cayendo, sigue cayendo
Dios no es perdonador
El exige y tu entregas
Los demonios en el infierno
Sigue llamando, sigue llamando
Aunque la noche se lavará
Todos los horrores del día
Y un angelito a mi lado
Trata de hacer que todo valga la pena
Y con un poco de belleza en mi cama
Todavía deseo estar muerto
Y el angelito a mi lado
Me lleva a dar un paseo endiablado
No hay rosa sin espina
Muerto antes de nacer
Un mundo lleno de nada
Así que sigue orando, sigue orando
Que lo que nos espera
En el ojo de Horus
Un nuevo eón sagrado
Estaremos obedeciendo, obedeciendo
Aunque la noche se lavará
Todos los horrores del día
Y un angelito a mi lado
Trata de hacer que todo valga la pena
Y con un poco de belleza en mi cama
Todavía deseo estar muerto
Y el angelito a mi lado
Me lleva a dar un paseo endiablado