Traducción de la letra de la canción '49 Plymouth - Timbuk 3

'49 Plymouth (original)

Out in my garden
Junk all around
Outside my window
Sun beating down
Hot as a heat lamp
Strange buzzing sound
Out in my garden
Life can be found
Large flying insects
Small birds of prey
And tiny green reptiles
Say «Have a nice day»
And last Sunday’s paper
Rots on the ground
There amid the wreckage
Wild flowers abound
Out in my garden
Rust all around
Red on the metal
Sun beating down
'49 Plymouth
Engine and frame
Naked, not sacred
Feeling no shame

'49 Plymouth (traducción)

Afuera en mi jardín
Basura por todas partes
Fuera de mi ventana
Sol golpeando
Caliente como una lámpara de calor
zumbido extraño
Afuera en mi jardín
La vida se puede encontrar
grandes insectos voladores
Pequeñas aves rapaces
Y diminutos reptiles verdes
Di "Que tengas un buen día"
Y el periódico del domingo pasado
Se pudre en el suelo
Allí, en medio de los escombros
Abundan las flores silvestres
Afuera en mi jardín
óxido por todas partes
Rojo sobre el metal
Sol golpeando
Plymouth '49
Motor y marco
Desnudo, no sagrado
Sin sentir vergüenza