Traducción de la letra de la canción Easy - Timbuk 3

Easy (original)

You’ve been a fighter for how many years?
The matches and the patches, the boos and the cheers
Now they want an answer, no time to reminisce
You’ve taken home some prizes, but nothin quite like this
It’d be so easy
It’d be so easy
It’d be so easy
Easy as fallin down
Look at this world and what it’s comin to
Look at all these people what have they done for you?
Another chance may never come around
So go on -- take the money and just get out of town
It’d be so easy
It’d be so easy
It’d be so easy
Easy as fallin down

Easy (traducción)

¿Has sido un luchador durante cuántos años?
Los partidos y los parches, los abucheos y los vítores
Ahora quieren una respuesta, no hay tiempo para recordar
Te has llevado a casa algunos premios, pero nada como esto
sería tan fácil
sería tan fácil
sería tan fácil
Tan fácil como caer
Mira este mundo y a lo que se dirige
Mira todas estas personas, ¿qué han hecho por ti?
Otra oportunidad puede que nunca llegue
Así que adelante, toma el dinero y sal de la ciudad.
sería tan fácil
sería tan fácil
sería tan fácil
Tan fácil como caer