Traducción de la letra de la canción Assholes On Parade - Timbuk 3

Assholes On Parade (original)

It’s an asshole celebration
and their all out on the street
see them on the sidewalk
oh hear them shuffeling feet
as 20.000 assholes doing asshole promenade
step aside good people it’s the assholes on parade
we got the assholes for freedom
the assholes for fun, the assholes for Jesus and the assholes for guns
assholes for justice and assholes for crime
assholes for assholes assholes for all time
We got assholes making money their making all the rules, their talking all our
jobs and their filling up our schools
assholes on the water, assholes in the sky, sign that says help wanted,
only assholes need apply
oh teacher won’t you tell me
have i really made the grade
am i head off my class
or am i just another asshole on parade
assholes give the order, and assholes row the boat
assholes get elected, cause assholes get to vote
i once heard it said that old assholes never die
they just lay in bed and multiply
assholes in the morning, assholes every night
assholes to the left and assholes to the right
as 20.000 assholes doin asshole promenade
step aside good people its the assholes on parade

Assholes On Parade (traducción)

es una fiesta de mierda
y están todos en la calle
verlos en la acera
oh, escúchalos arrastrando los pies
como 20.000 pendejos haciendo paseo pendejo
Háganse a un lado buena gente, son los imbéciles en desfile
tenemos los pendejos para la libertad
los pendejos por diversion, los pendejos por jesus y los pendejos por armas
pendejos por la justicia y pendejos por el crimen
pendejos por pendejos pendejos de todos los tiempos
Tenemos imbéciles que ganan dinero, hacen todas las reglas, hablan todo nuestro
trabajos y su llenado de nuestras escuelas
pendejos en el agua, pendejos en el cielo, letrero que dice se busca ayuda,
solo los imbéciles necesitan aplicar
oh maestro no me dirás
¿realmente he hecho el grado
¿Me estoy yendo de mi clase?
o soy solo otro idiota en el desfile
los pendejos dan la orden, y los pendejos reman el bote
los imbéciles son elegidos, porque los imbéciles pueden votar
una vez escuché decir que los viejos imbéciles nunca mueren
simplemente se acuestan en la cama y se multiplican
pendejos por la mañana, pendejos todas las noches
pendejos a la izquierda y pendejos a la derecha
como 20.000 pendejos haciendo paseo pendejo
Háganse a un lado buenas personas, son los imbéciles en desfile