Traducción de la letra de la canción Don't Give Up On Me - Timbuk 3

Don't Give Up On Me (original)

I’ve been a beggar
I’ve been a thief
I’ve given you
All kinds of grief
I’ve been mad
But I’ll make good, you’ll see
Oh, baby, don’t give up on me
You’ve been a prisoner
For quite some time
Since I forced you into
My life of crime
Just one more big one
And then we’ll be free
Oh, baby, don’t give up on me
You’re time’s not wasted, believe what I say
Your big investment’s gonna pay off some day
They say that a monkey
In the right frame of mind
Given enough paper
And given enough time
Is bound to type Shakespeare
Eventually
Oh baby don’t give up on me
In the school of hard knocks
I’m the class clown
The only thing I’ve good at
Is fooling around
But one more semester
And I’ll have my degree
Oh, baby, don’t give up on me
Oh, baby, don’t give up on me
Ooo
Ooo
Oh, baby, don’t give up on me
Ooo
Oh, baby, don’t give up on me

Don't Give Up On Me (traducción)

he sido un mendigo
he sido un ladrón
te he dado
Todo tipo de pena
he estado enojado
Pero lo haré bien, ya verás
Oh, cariño, no te rindas conmigo
has sido un prisionero
Por algun tiempo
Desde que te obligué a
Mi vida de crimen
Sólo uno más grande
Y entonces seremos libres
Oh, cariño, no te rindas conmigo
Tu tiempo no está perdido, cree lo que digo
Su gran inversión va a pagar algún día
Dicen que un mono
En el estado de ánimo adecuado
Dado suficiente papel
Y dado el tiempo suficiente
Está obligado a escribir Shakespeare
Eventualmente
Oh, cariño, no te rindas conmigo
En la escuela de los golpes duros
soy el payaso de la clase
Lo único que se me da bien
está bromeando
Pero un semestre más
Y tendré mi título
Oh, cariño, no te rindas conmigo
Oh, cariño, no te rindas conmigo
Ooo
Ooo
Oh, cariño, no te rindas conmigo
Ooo
Oh, cariño, no te rindas conmigo