Traducción de la letra de la canción Pass It On - Timbuk 3

Pass It On (original)

Take a number, stand in line
Place your order, pay the fine
Order comes and then it’s gone
Take your change and pass it on
And on and on
When we do the mystery dance
The right to life is left to chance
Love’s the beast we feast upon
Lovers leave yet life goes on
And on and on
I’m out on a limb
I’m learning to swim
I’m holding my breath
Life scares me to death
Take an umber, stand in line
Place your order, pay the fine
Order comes and then it’s gone
Take your change and pass it on
And on and on
And on and on

(traducción)

Toma un número, haz cola
Haz tu pedido, paga la multa
El pedido llega y luego se va
Toma tu cambio y pásalo
Y así sucesivamente
Cuando hacemos el baile misterioso
El derecho a la vida se deja al azar
El amor es la bestia de la que nos deleitamos
Los amantes se van pero la vida sigue
Y así sucesivamente
Estoy fuera de un miembro
estoy aprendiendo a nadar
Estoy conteniendo la respiración
la vida me da un susto de muerte
Toma un ámbar, ponte en línea
Haz tu pedido, paga la multa
El pedido llega y luego se va
Toma tu cambio y pásalo
Y así sucesivamente
Y así sucesivamente