Traducción de la letra de la canción Waves Of Grain - Timbuk 3

Waves Of Grain (original)

It was a nice clean assassination
The gunman slipped through immigration
Like the gentle wind that swept the plain
And ruffled over waves of grain
Sailing safely out of sight
On board the next connecting flight
The gunman smiled, he felt no pain
So high above the waves of grain
Then someone snatched the video away
From the hands of a tourist at the game
And soon a blast on board the plane
Sent it crashing into the waves of grain
The blown up stills told the story
Large as life in all its glory
A man’s face in the 29th frame
Appeared within the waves of grain
Now the pictures have been confiscated
The tourist was incarcerated
The drugs they gave him numbed his brain
Now all he sees are waves of grain
Now rummaging through the ravaged rubble
I wonder, is it worth the trouble?
Does the slightest trace of truth remain?
Running through the waves of grain

(traducción)

Fue un asesinato limpio y agradable.
El pistolero se coló a través de inmigración
Como el viento suave que barrió la llanura
Y ondeado sobre olas de grano
Navegar con seguridad fuera de la vista
A bordo del próximo vuelo de conexión
El pistolero sonrió, no sintió dolor.
Tan alto por encima de las olas de grano
Entonces alguien arrebató el video
De las manos de un turista en el juego
Y pronto una explosión a bordo del avión
Lo envió estrellándose contra las olas de grano
Los fotogramas ampliados contaban la historia
Grande como la vida en todo su esplendor
La cara de un hombre en el fotograma 29
Apareció dentro de las olas de grano
Ahora las fotos han sido confiscadas.
El turista fue encarcelado
Las drogas que le dieron le adormecieron el cerebro.
Ahora todo lo que ve son olas de grano
Ahora hurgando entre los escombros devastados
Me pregunto, ¿vale la pena la molestia?
¿Queda el más mínimo rastro de verdad?
Corriendo a través de las olas de grano