Traducción de la letra de la canción Салам Кавказ - Тимур Темиров

Салам Кавказ (original)

Салам малекум, северный Кавказ.
Дагестан прекрасный, край родной.
Мы до того встречались в последний раз,
Так давайте ж выпьем и за наш Кавказ.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь прошла вся молодость моя,
Здесь родные близкие друзья.
Так наполним бокалы полного вина
И выпьем мы за Дагестан до дна.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Здесь равнины горы и моря,
Здесь цветут зелёные поля.
За друзей бокалы пьют до дна,
«Салам малекум» говорят всегда.
Припев:
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.
Салам тебе, салам тебе, Дагестан родной.
Салам тебе, салам тебе, край наш дорогой.

Салам Кавказ (traducción)

Salam malekum, Cáucaso del Norte.
Daguestán es una hermosa tierra natal.
Nos encontramos por última vez,
Así que brindemos por nuestro Cáucaso.
Coro:
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Toda mi juventud pasó aquí
Aquí hay amigos cercanos.
Así que llenemos las copas de vino
Y beberemos por Daguestán hasta el fondo.
Coro:
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Aquí están las llanuras de las montañas y el mar,
Los campos verdes florecen aquí.
Para los amigos beben vasos hasta el fondo,
Siempre se dice “Salam malekum”.
Coro:
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.
Salam a ti, salam a ti, querido Daguestán.
Salam a ti, salam a ti, nuestra querida tierra.