Traducción de la letra de la canción Свадебный вальс - Тимур Темиров

Свадебный вальс (original)

Сотни свечей
Обжигают разлуку,
В сердце его
Есть и радость и скука.
Дочь и отец
Их любовь негасима.
Мужа её
Он назвать сможет «сыном».
Припев:
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют,
Счастье дочери милой его сердце волнует.
Руку её он доверит другому,
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Жизнь словно миг
Наше время не мчится.
Дочкой своей
Не успеть насладиться.
Словно птенцы,
Дети с гнёзд вылетают,
Верит отец
Дочь счастливою станет.
Припев:
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют,
Счастье дочери милой его сердце волнует.
Руку её он доверит другому,
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной, станет верной женою.
Была дочерью нежной станет верной женою…

Свадебный вальс (traducción)

cientos de velas
separación ardiente
En su corazón
Hay alegría y aburrimiento.
hija y padre
Su amor es inextinguible.
su marido
Él podrá llamar "hijo".
Coro:
El vals de la boda, la hija y el padre bailan para nosotros,
La felicidad de su querida hija excita su corazón.
Él confiará su mano a otro,
Era una hija tierna, se convertirá en una esposa fiel.
Era una hija tierna, se convertirá en una esposa fiel.
La vida es como un momento
Nuestro tiempo no corre.
mi hija
No tengo tiempo para disfrutar.
como pollitos
Los niños vuelan de los nidos
padre cree
La hija será feliz.
Coro:
El vals de la boda, la hija y el padre bailan para nosotros,
La felicidad de su querida hija excita su corazón.
Él confiará su mano a otro,
Era una hija tierna, se convertirá en una esposa fiel.
Era una hija tierna, se convertirá en una esposa fiel.
Era una hija tierna, se convertirá en una esposa fiel...