Traducción de la letra de la canción First Date Kit - Tokyo Police Club

First Date Kit (original)

Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
'cause lately I’m a good news guy
Yeah, lately I’m a good news guy
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Her speciality’s anything
But lately she’s a first aid kit
Hu-uh-uh-uh-uuh
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine

First Date Kit (traducción)

Cancelarlo, mantenerlo en
Molerlo a la medicina
especialmente cualquier cosa
Guárdelo en su botiquín de primeros auxilios
Cancelarlo, mantenerlo en
Molerlo a la medicina
especialmente cualquier cosa
Guárdelo en su botiquín de primeros auxilios
porque últimamente soy un tipo de buenas noticias
Sí, últimamente soy un tipo de buenas noticias
Llámala, ella se queda
Moliendo su medicina
Su especialidad es cualquier cosa
Pero últimamente ella es un botiquín de primeros auxilios
Llámala, ella se queda
Moliendo su medicina
Su especialidad es cualquier cosa
Pero últimamente ella es un botiquín de primeros auxilios
Su especialidad es cualquier cosa
Pero últimamente ella es un botiquín de primeros auxilios
Hu-uh-uh-uh-uuh
porque últimamente soy un tipo de buenas noticias
porque últimamente soy un tipo de buenas noticias
porque últimamente soy un tipo de buenas noticias
Cancelarlo, mantenerlo en
Molerlo a la medicina