Traducción de la letra de la canción Frankenstein - Tokyo Police Club

Frankenstein (original)

Catch your breath
Take your time
It’s a goldmine
But that’s my only crime
That’s my only crime
I’m the south
The sugarcane
And I have found a way to celebrate
But that’s my only crime
Just gimme the keys and gimme your time
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
I see Paris
I see France
I see you making that face again
But that’s my only crime
If you wanna make waves
So take your time
The nuclear whim with the fuse of a mile
New and improved
Who is late all the time
Oh, but that’s my only crime
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
So tell me
You’re coming with us
Ten outta ten
An A plus
So tell me
It’s good to be back
Turns black
Turns black

(traducción)

Recuperar el aliento
Tome su tiempo
es una mina de oro
Pero ese es mi único crimen
Ese es mi único crimen
soy el sur
la caña de azúcar
Y he encontrado una manera de celebrar
Pero ese es mi único crimen
Solo dame las llaves y dame tu tiempo
Entonces, dime
Es bueno estar de vuelta
Una estrella dorada se vuelve negra
Dígame
Es bueno estar de vuelta
Una estrella dorada se vuelve negra
Veo París
Veo Francia
Te veo haciendo esa cara otra vez
Pero ese es mi único crimen
Si quieres hacer olas
Así que tómate tu tiempo
El capricho nuclear con la mecha de una milla
Nuevo y mejorado
Quién llega tarde todo el tiempo
Oh, pero ese es mi único crimen
Entonces, dime
Es bueno estar de vuelta
Una estrella dorada se vuelve negra
Dígame
Es bueno estar de vuelta
Una estrella dorada se vuelve negra
Entonces, dime
vienes con nosotros
Diez de diez
Un A plus
Entonces, dime
Es bueno estar de vuelta
se vuelve negro
se vuelve negro