Traducción de la letra de la canción Juno - Tokyo Police Club

Juno (original)

I’ve got a place in the arctic circle
I’ve got a place that I painted white
I’ve got a home in the salty ocean
So right, so right
All of the lions in your bedroom
All of the tigers we ignore
Pulling the wool down over your eyes
Yes sir, yes sir
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You and your soapy eyes called it off solate at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
I’m gonna go back for the science
I’m gonna stay for the decimals
No one will ever know the difference
Same old, Same old
Fine, you arrive, this swoon needs eyes
Fine, you arrive, this swoon needs eyes
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You know your type
You know your type

Juno (traducción)

Tengo un lugar en el círculo polar ártico
Tengo un lugar que pinté de blanco
Tengo un hogar en el océano salado
Tan bien, tan bien
Todos los leones en tu dormitorio
Todos los tigres que ignoramos
Tirando de la lana sobre tus ojos
si señor, si señor
Tú y tus ojos enjabonados lo cancelaron tan tarde en la noche
Pero tus manos en tu corazón porque tu cabeza siempre tiene la razón
Tú y tus ojos enjabonados cancelaron el consuelo en la noche
Pero tus manos en tu corazón porque tu cabeza siempre tiene la razón
Voy a volver por la ciencia
me quedo con los decimales
Nadie notará la diferencia
El mismo de siempre
Bien, llegas tú, este desmayo necesita ojos
Bien, llegas tú, este desmayo necesita ojos
Tú y tus ojos enjabonados lo cancelaron tan tarde en la noche
Pero tus manos en tu corazón porque tu cabeza siempre tiene la razón
Tú y tus ojos enjabonados lo cancelaron tan tarde en la noche
Pero tus manos en tu corazón porque tu cabeza siempre tiene la razón
sabes tu tipo
sabes tu tipo