Traducción de la letra de la canción Miserable - Tokyo Police Club

Miserable (original)

I wanna travel to the future again
I wanna travel to the future
I wanna travel to the future.
Again
I heard about it from a friend of a friend
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I wanna live in the Bahamas, uh huh
I wanna live in the Bahamas with ya
I heard about it from a friend of a friend (of a friend!)
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I get miserable
Do you get miserable?
I get miserable
Do you get miserable?
Made it back
Can I come inside for a change?
Made of glass and I’m falling fast
All the way
I’ve said it once
And I’ll say it again
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
I wanna travel to the future, uh huh
And get away

Miserable (traducción)

Quiero viajar al futuro otra vez
quiero viajar al futuro
Quiero viajar al futuro.
Otra vez
Me enteré por un amigo de un amigo.
Me enteré por un amigo de un amigo.
me pongo miserable
Cuando estoy totalmente ciego
Por el sol en mis ojos
me pongo miserable
Y siento que soy el único
¿Quién se pone así a veces?
Quiero vivir en las Bahamas, uh huh
Quiero vivir en las Bahamas contigo
Me enteré por un amigo de un amigo (¡de un amigo!)
Me enteré por un amigo de un amigo.
me pongo miserable
Cuando estoy totalmente ciego
Por el sol en mis ojos
me pongo miserable
Y siento que soy el único
¿Quién se pone así a veces?
me pongo miserable
¿Te sientes miserable?
me pongo miserable
¿Te sientes miserable?
Lo hizo de nuevo
¿Puedo entrar para cambiar?
Hecho de vidrio y estoy cayendo rápido
todo el camino
lo he dicho una vez
Y lo diré de nuevo
Actúa bien, pero mi cuerpo se está desmoronando
Vístete rico, pero mi cuerpo se está desmoronando
Sigue adelante, pero mi cuerpo se está desmoronando
Aparte
Actúa bien, pero mi cuerpo se está desmoronando
Vístete rico, pero mi cuerpo se está desmoronando
Sigue adelante, pero mi cuerpo se está desmoronando
Aparte
Quiero viajar al futuro, uh huh
y alejarse