Traducción de la letra de la canción Not Sick - Tokyo Police Club

Not Sick (original)

Get comfortable, get unfrustrated
Get healthy, and all the things that you want
I do, I do, I do not
Fuck with the sure shot
Not serious, about the way that you are
Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest
Not sensible, I wanna marry a dancer
Vegetarian, can’t stand to be wrong
I do, I do, I do not
Fuck with the sure shot
Not serious or taken seriously
Oh Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest
'cause it’s there on the tip of your tongue,
On the back of your hand,
In the place that you had it last,
You need to be careful
All in a single night,
In a single dose,
Is the best of the best for me,
So what do you need, what do you need, what do you need?
Is it a call for an emergency?
So what is it like
For your song on karaoke night?
Oh Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest

(traducción)

Ponte cómodo, no te frustres
Ponte saludable, y todas las cosas que quieras
yo hago, yo hago, yo no
A la mierda con el tiro seguro
No es serio, sobre la forma en que eres
Carolina, feliz atrasada
Siempre dorado, sigue siendo el mejor
No es sensato, quiero casarme con una bailarina.
Vegetariano, no soporto estar equivocado
yo hago, yo hago, yo no
A la mierda con el tiro seguro
No es serio o se toma en serio
Oh Carolina, feliz atrasada
Siempre dorado, sigue siendo el mejor
porque está ahí en la punta de tu lengua,
En el dorso de tu mano,
En el lugar donde lo tuviste por última vez,
Necesitas tener cuidado
Todo en una sola noche,
En una sola dosis,
es lo mejor de lo mejor para mi,
Entonces, ¿qué necesitas, qué necesitas, qué necesitas?
¿Es una llamada de emergencia?
Entonces, ¿cómo es?
¿Por tu canción en la noche de karaoke?
Oh Carolina, feliz atrasada
Siempre dorado, sigue siendo el mejor