Traducción de la letra de la canción Pigs - Tokyo Police Club

Pigs (original)

I work so hard
I made my mark
But I’m kept in the dark
While the pigs get paid
They shake your hand
They break your band
They’ll take you where you stand
And the pigs get paid
Oh darling, I wanna buy a house for you
Oh darling, I wanna set you free
Oh darling, I wanna do the dance with you
But I’m on my knees
Please, hear me
Let’s drink, let’s ride
The ink has dried
But don’t blink, they’re not on your side
Yeah the pigs get paid
Hey man, great show
Here’s what you owe
What can, what can I say
When the lyrics don’t matter anyways?
Oh darling, I wanna buy a house for you
Oh darling, I wanna set you free
Oh darling, I wanna do the dance with you
But I’m on my knees
Please, hear me
It’s don’t add up
It’s don’t add up
It’s don’t add up
It’s don’t add up
It’s don’t add up
So put a dollar in my cup
Oh darling, I wanna buy a house for you
Oh darling, I wanna set you free
Oh darling, I wanna do the dance with you
But I’m on my knees
Please
Oh darling (oh darling)
Oh darling (oh darling)
Oh darling (oh darling)
Take it from me

Pigs (traducción)

trabajo tan duro
hice mi marca
Pero me mantienen en la oscuridad
Mientras los cerdos cobran
Te dan la mano
Rompen tu banda
Te llevarán donde estés
Y los cerdos se pagan
Oh cariño, quiero comprarte una casa
Oh cariño, quiero liberarte
Oh cariño, quiero bailar contigo
Pero estoy de rodillas
por favor, escúchame
bebamos, montemos
la tinta se ha secado
Pero no parpadees, no están de tu lado
Sí, a los cerdos se les paga
Hey hombre, gran espectáculo
Esto es lo que debes
Que puedo, que puedo decir
¿Cuando la letra no importa de todos modos?
Oh cariño, quiero comprarte una casa
Oh cariño, quiero liberarte
Oh cariño, quiero bailar contigo
Pero estoy de rodillas
por favor, escúchame
no es sumar
no es sumar
no es sumar
no es sumar
no es sumar
Así que pon un dólar en mi taza
Oh cariño, quiero comprarte una casa
Oh cariño, quiero liberarte
Oh cariño, quiero bailar contigo
Pero estoy de rodillas
Por favor
Oh cariño (oh cariño)
Oh cariño (oh cariño)
Oh cariño (oh cariño)
Cógelo de mi