Traducción de la letra de la canción Rubber Bands - Tokyo Police Club

Rubber Bands (original)

Rock legs, rock hands
Rock stars and rubber bands
Your logo in lights
Who’s wrong, who’s right
Anything will get me where I’m going
Twelve bars for my blues
Which one will I choose?
Option A: Cute girls
Option B: Not sure
But anything will get me where I’m going
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Are you on the market?
I love an easy target
A night for a sound
One more going down
Anything will get me where I’m going
Who likes the tempo?
I like the tempo
Who likes the tempo?
I lik the tempo
Who likes th tempo?
Who likes the tempo?
I like the tempo
We like the tempo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Yeah your lips are glowing
Yeah my ego’s showing
Yeah who here’s worth knowing?

(traducción)

Piernas de roca, manos de roca
Estrellas de rock y bandas de goma
Tu logo en luces
Quién está equivocado, quién tiene razón
Cualquier cosa me llevará a donde voy
Doce compases para mi blues
¿Cuál elegiré?
Opción A: Chicas lindas
Opción B: No estoy seguro
Pero cualquier cosa me llevará a donde voy
Oh, tus labios brillan
Oh, mi ego está mostrando
Oh, ¿a quién vale la pena conocer aquí?
¿Estás en el mercado?
Me encanta un blanco fácil
Una noche para un sonido
uno mas bajando
Cualquier cosa me llevará a donde voy
¿A quién le gusta el tempo?
me gusta el tempo
¿A quién le gusta el tempo?
me gusta el tempo
¿A quién le gusta el tempo?
¿A quién le gusta el tempo?
me gusta el tempo
Nos gusta el tempo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh, tus labios brillan
Oh, mi ego está mostrando
Oh, ¿a quién vale la pena conocer aquí?
Sí, tus labios están brillando
Sí, mi ego está mostrando
Sí, ¿a quién vale la pena conocer?