Traducción de la letra de la canción The Harrowing Adventures Of... - Tokyo Police Club

The Harrowing Adventures Of... (original)

The harrowing adventures of
You and I when we were captains of
Submarines made of steel
Discovering the seven seas
Fending off the giants of the deep
Pendants from hanging teeth
Your ghost did you wrong
When he wiped your spit on the tablecloth
I am here to fight
And light your blood in the dim moonlight
Two wrongs making right
The harrowing adventures of
You and I before our eyes lay on
Shadows cast in the night
Led me to your old home
Set the tables for two alone
Pass the salt, pour the wine
Cause I’m alright if you’re alright

(traducción)

Las desgarradoras aventuras de
Tú y yo cuando éramos capitanes de
Submarinos de acero
Descubriendo los siete mares
Defendiéndose de los gigantes de las profundidades
Colgantes de dientes colgantes.
Tu fantasma te hizo mal
Cuando limpió tu saliva en el mantel
estoy aqui para pelear
Y enciende tu sangre en la tenue luz de la luna
Dos errores haciendo lo correcto
Las desgarradoras aventuras de
tú y yo ante nuestros ojos posados ​​en
Sombras proyectadas en la noche
Me llevó a su antiguo hogar
Pon las mesas para dos solos
Pasar la sal, verter el vino
Porque estoy bien si tu estas bien