Traducción de la letra de la canción Bigger Man - Tom Cochrane

Bigger Man (original)

I watched while you might say
So long happy trails
You can only wait so long
Till the wind shakes your sails
And you see the she says «bye bye»
Then she turns and digs her heels back in
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove to me You say the deck is oh so stacked
Is that all just in your mind
It can sometimes be turned back
Maybe sometimes if you try
The play goes on and on While the big cats all lay their claim
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
I’m gonna let you be the bigger man tonight
Oh you got nothing to prove
If it all comes down tonight
There’ll be shades of light
From a wider source
Oh hit me up they’d say
«We'll make nero hide
Till Rome it burns to the ground»
Then we’ll never wave bye bye
They never have seen a darker horse than us CHORUS

(traducción)

Observé mientras podrías decir
Tan largos caminos felices
Solo puedes esperar tanto tiempo
Hasta que el viento agite tus velas
Y ves que ella dice «bye bye»
Luego se da la vuelta y vuelve a clavar los talones
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Oh, no tienes nada que probarme, dices que el mazo está tan apilado
¿Es todo eso solo en tu mente?
A veces se puede volver atrás
Tal vez a veces si lo intentas
La obra sigue y sigue Mientras los grandes felinos reclaman
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Te dejaré ser el hombre más grande esta noche
Oh, no tienes nada que probar
Si todo se reduce esta noche
Habrá sombras de luz
De una fuente más amplia
Oh, golpéame, dirían
«Haremos que nero se esconda
Hasta que Roma arda hasta los cimientos»
Entonces nunca nos despediremos
Nunca han visto un caballo más oscuro que nosotros CORO