Traducción de la letra de la canción Brave And Crazy - Tom Cochrane

Brave And Crazy (original)

He sat down with his guitar in a distant place
When a man walks up and tells him
«Buddy there are some things you cannot say»
I’ll be damned if you’ll tell me
What I can and cannot feel
I won’t be no puppet here none of your back room deals
Modern love was invented by the minstrels in the dark ages
Where they used to hunt them down from town to town
Man what deck are we dealing from here
When a girl walks up and says
«You got something we’ve got to hear»
Brave and crazy… brave on
Brave and crazy… brave on
Along the boardwalk of this burned out tourist town
The ghosts of another day stalk the barren beaches
Where all come to hide from the rattling of the sounds
Of skeletons in the closet
Hoping nothing brings them down
She says «I have lived nearly all my life»
«I scare them to death because I say what I like»
Brave and crazy… brave on
Brave and crazy… brave on
There’s a war here between freedom and the hypocrites
Who will try on all disguises just to see what fits
Truth is the one thing to live love and die for
The rooftops of the world
Brave on…
He packs his car and picks a course upon a map
Maybe east of eden or maybe farther west than all of that
Writes down everything he’s seen, everything that he feels
Then rips it up it doesn’t say enough then throws it is a passing field
Brave and crazy… brave on

Brave And Crazy (traducción)

Se sentó con su guitarra en un lugar lejano
Cuando un hombre se acerca y le dice
«Amigo, hay algunas cosas que no puedes decir»
Estaré condenado si me lo dices
Lo que puedo y no puedo sentir
No seré un títere aquí ninguno de tus tratos de trastienda
El amor moderno fue inventado por los juglares en la edad oscura
Donde solían cazarlos de pueblo en pueblo
Hombre, ¿qué mazo estamos tratando desde aquí?
Cuando una chica se acerca y dice
«Tienes algo que tenemos que escuchar»
Valiente y loco... valiente en
Valiente y loco... valiente en
A lo largo del paseo marítimo de esta ciudad turística incendiada
Los fantasmas de otro día acechan en las playas yermas
Donde todos vienen a esconderse del traqueteo de los sonidos
De esqueletos en el armario
Esperando que nada los derribe
Ella dice «He vivido casi toda mi vida»
«Los asusto a muerte porque digo lo que me gusta»
Valiente y loco... valiente en
Valiente y loco... valiente en
Aquí hay una guerra entre la libertad y los hipócritas.
¿Quién se probará todos los disfraces solo para ver qué encaja?
La verdad es la única cosa por la que vivir el amor y morir
Los tejados del mundo
valiente en…
Él empaca su auto y elige un curso en un mapa
Tal vez al este del Edén o tal vez más al oeste que todo eso
Escribe todo lo que ha visto, todo lo que siente
Luego lo rompe, no dice lo suficiente, luego lo tira, es un campo de paso
Valiente y loco... valiente en