Traducción de la letra de la canción Saint Isabelle - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Saint Isabelle (original)

Innocence and Suffering, Loneliness and Grace
Pain and Love and Beauty, Laughter, Death and Faith
Where the rising fortune, meets the setting sun
Im afraid, my friend, when one is left it’s just the same as none.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love I’m right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
The textbooks on the table, the radio’s on the the shelf
and thank you for the offer, but I’ll sing this one myself
In reverential silence, the crowd sat in the pews
I climbed and climbed for hours, but oh my what a view.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make a road straight, God make a road true
Saint Isabelle is coming through
Im surprised you didn’t come forward, when the cops dragged me away
There’s a museum in the Netherlands I hope to see again someday
There’s a painting of a woman gathering wood, It’s almost dark.
In a world bereft of meaning, theres a flicker in the hearth
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
I’ll follow you down love im right behind you
Follow you down love im right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through.

(traducción)

Inocencia y sufrimiento, soledad y gracia
Dolor y Amor y Belleza, Risa, Muerte y Fe
Donde la fortuna naciente se encuentra con el sol poniente
Tengo miedo, amigo mío, cuando uno queda es lo mismo que ninguno.
Siempre estaré a tu lado
Te defienda y te repare, te santifique
Te sostendré y te mantendré y pelearé a tu lado
Te seguiré amor, estoy justo detrás de ti
Dios haga su camino recto, Dios haga su camino verdadero
Santa Isabel está pasando
Dios haga su camino recto, Dios haga su camino verdadero
Santa Isabel está pasando
Los libros de texto sobre la mesa, la radio en el estante
y gracias por la oferta, pero esta la cantaré yo mismo
En silencio reverencial, la multitud se sentó en los bancos
Subí y subí durante horas, pero ¡oh, qué vista!
Siempre estaré a tu lado
Te defienda y te repare, te santifique
Te sostendré y te mantendré y pelearé a tu lado
Te seguiré, amor, estoy justo detrás de ti.
Dios haga su camino recto, Dios haga su camino verdadero
Santa Isabel está pasando
Dios haga un camino recto, Dios haga un camino verdadero
Santa Isabel está pasando
Me sorprende que no te hayas presentado, cuando la policía me arrastró lejos
Hay un museo en los Países Bajos que espero volver a ver algún día
Hay una pintura de una mujer recogiendo leña. Está casi oscuro.
En un mundo privado de significado, hay un parpadeo en el hogar
Siempre estaré a tu lado
Te defienda y te repare, te santifique
Te sostendré y te mantendré y pelearé a tu lado
Te seguiré, amor, estoy justo detrás de ti.
Te seguiré, amor, estoy justo detrás de ti
Te sigo, amor, estoy justo detrás de ti
Dios haga su camino recto, Dios haga su camino verdadero
Santa Isabel está pasando
Dios haga su camino recto, Dios haga su camino verdadero
Santa Isabel está llegando.