Traducción de la letra de la canción God Help Us All - Tom Morello: The Nightwatchman

God Help Us All (original)

I stood upon the platform
And waited for the train
The first stop was redemption
And the whistle called my name
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
I stood among the faithful
And raised my banner high
I held my breath with wonder
In the cold October night
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re wanderin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re sufferin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared
They showed me on the TV
Above the ivy and the brick
My face glowed with salvation
But the light was playing tricks
And in the tomb like silence
I walked with my head down
Another broken spirit
In a broken-hearted town
God help us all
God help us all
God help us all
God help us all, we’re sufferin'
God help us all, we’re lost
God help us all, we’re wanderin'
With no future and no hope
God help us all, we’re sick
Of cryin' all these tears
God help us all
'Cause we are all that we feared

(traducción)

Me paré en la plataforma
Y esperó el tren
La primera parada fue la redención.
Y el silbato llamó mi nombre
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayude a todos, estamos sufriendo
Dios nos ayude a todos, estamos perdidos
Dios nos ayude a todos, estamos vagando
Sin futuro y sin esperanza
Dios nos ayude a todos, estamos enfermos
De llorar todas estas lágrimas
Dios nos ayuda a todos
Porque somos todo lo que temíamos
Yo estaba entre los fieles
Y levanté mi bandera en alto
Contuve la respiración con asombro
En la fría noche de octubre
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayude a todos, estamos vagando
Dios nos ayude a todos, estamos perdidos
Dios nos ayude a todos, estamos sufriendo
Sin futuro y sin esperanza
Dios nos ayude a todos, estamos enfermos
De llorar todas estas lágrimas
Dios nos ayuda a todos
Porque somos todo lo que temíamos
Me mostraron en la tele
Por encima de la hiedra y el ladrillo
Mi rostro brillaba con la salvación
Pero la luz estaba jugando trucos
Y en la tumba como el silencio
Caminé con la cabeza gacha
Otro espíritu roto
En un pueblo con el corazón roto
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayuda a todos
Dios nos ayude a todos, estamos sufriendo
Dios nos ayude a todos, estamos perdidos
Dios nos ayude a todos, estamos vagando
Sin futuro y sin esperanza
Dios nos ayude a todos, estamos enfermos
De llorar todas estas lágrimas
Dios nos ayuda a todos
Porque somos todo lo que temíamos