Traducción de la letra de la canción Stray Bullets - Tom Morello: The Nightwatchman

Stray Bullets (original)

Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Me and Danny Lord and Steve
Were fuckin' drunk on New Year’s Eve
Singin,' drinkin,' playin' guitars
Layin' 'round
We pulled the shotgun out the shed and
Fired it towards the heavens
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Back of an Ace uncovered truck
The captain laughed and said, «Good luck»
As we rolled on through
Our first Iraqi town
From the rooftop we got blasted
Danny Lord’s spine came unfastened
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Fifteen months lost in Iraq
We got stop-lossed, they sent us back
Why the fuck we’re even here I’ll never know
Me and Steve, we went out walkin'
A few of us have started talkin'
And now we’ve got a mission of our own
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
'Cause now we’re comin' for the captain
To reap the seeds he’s sewn
Everybody hit the deck
'Cause his tent’s about to blow
Tell the general when we find him
He’ll be the next to go
Yeah, we’re coming for the captain
And then we’re going home
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down

Stray Bullets (traducción)

Woah oh oh, ayy ee yay
Yo yo yo navego lejos
Woah oh oh, ayy ee yay
Deslice hacia abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
lo que se pierde
regalaste
Balas perdidas lloviendo sobre
Abajo abajo abajo
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Yo y Danny Lord y Steve
Estaban jodidamente borrachos en la víspera de Año Nuevo
Cantando, bebiendo, tocando guitarras
Acostado 'redondo
Sacamos la escopeta del cobertizo y
Lo disparó hacia los cielos
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
Yo yo yo navego lejos
Woah oh oh, ayy ee yay
Deslice hacia abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
lo que se pierde
regalaste
Balas perdidas lloviendo sobre
Abajo abajo abajo
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Parte trasera de un camión Ace descubierto
El capitán se rió y dijo: «Buena suerte»
A medida que avanzamos
Nuestro primer pueblo iraquí
Desde la azotea nos volaron
La columna vertebral de Danny Lord se desató
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
Yo yo yo navego lejos
Woah oh oh, ayy ee yay
Deslice hacia abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
lo que se pierde
regalaste
Balas perdidas lloviendo sobre
Abajo abajo abajo
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Quince meses perdidos en Irak
Nos dieron stop-loss, nos enviaron de vuelta
¿Por qué diablos estamos aquí? Nunca lo sabré
Steve y yo salimos a caminar
Algunos de nosotros hemos empezado a hablar
Y ahora tenemos una misión propia
Woah oh oh, ayy ee yay
Yo yo yo navego lejos
Woah oh oh, ayy ee yay
Deslice hacia abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
lo que se pierde
regalaste
Balas perdidas lloviendo sobre
Abajo abajo abajo
Balas perdidas lloviendo sobre abajo
Porque ahora vamos por el capitán
Para cosechar las semillas que ha sembrado
Todo el mundo golpeó la cubierta
Porque su tienda está a punto de estallar
Dile al general cuando lo encontremos.
Él será el próximo en irse.
Sí, vamos por el capitán.
Y luego nos vamos a casa
Woah oh oh, ayy ee yay
Yo yo yo navego lejos
Woah oh oh, ayy ee yay
Deslice hacia abajo
Woah oh oh, ayy ee yay
lo que se pierde
regalaste
Balas perdidas lloviendo sobre
Abajo abajo abajo
Balas perdidas lloviendo sobre abajo