Traducción de la letra de la canción It Begins Tonight - Tom Morello: The Nightwatchman

It Begins Tonight (original)

I’m faceless, nameless, right or wrong.
I’m fearless, hopeless.
Sing my song.
Out go the lights,
It begins tonight.
On stage with borrowed angels soared,
In a crossword puzzle of stolen chords,
I’m alive but those I love are gone,
Let’s move tonight and take the throne.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open I come alive.
Oh lord,
It begins tonight.
Out with the rules
Looked just where you told me,
I never found a thing.
Yeah I see all the jewels,
Gold and diamonds glistening,
I see all moving,
But man I aint listening.
Sun and moon and stone and mud,
A bottle of whiskey and a pint of blood,
I’ll burn my way to the sea,
'til all the dead are all out free.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open i come alive.
Oh lord,
It begins tonight.

(traducción)

Soy sin rostro, sin nombre, correcto o incorrecto.
No tengo miedo, no tengo esperanza.
Canta mi cancion.
Apaga las luces,
Comienza esta noche.
En el escenario con ángeles prestados se elevó,
En un crucigrama de acordes robados,
Estoy vivo, pero aquellos a los que amo se han ido,
Avancemos esta noche y tomemos el trono.
Apaga las luces,
Comienza esta noche.
Oh señor, comienza esta noche,
Oh señor, oh señor, comienza esta noche,
Oh señor, oh señor, comienza esta noche,
La puerta de la celda se abre y cobro vida.
Oh Señor,
Comienza esta noche.
Fuera las reglas
Miré justo donde me dijiste,
Nunca encontré nada.
Sí, veo todas las joyas,
Oro y diamantes resplandecientes,
Veo todo moverse,
Pero hombre, no estoy escuchando.
Sol y luna y piedra y barro,
Una botella de whisky y una pinta de sangre,
Quemaré mi camino hacia el mar,
hasta que todos los muertos estén libres.
Apaga las luces,
Comienza esta noche.
Oh señor, comienza esta noche,
Oh señor, oh señor, comienza esta noche,
Oh señor, oh señor, comienza esta noche,
La puerta de la celda se abre y cobro vida.
Oh Señor,
Comienza esta noche.