Traducción de la letra de la canción The King of Hell - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

The King of Hell (original)

Released from reason
Alive with pain
The actors change
The play’s the same
As he and his ministers conversed
I peeked out from behind the well
And oh how I was surprised to learn
The devil’s not the king of hell
The devil is not the king of hell
The devil is not the king of hell
A violent dance on slippery stones
The line’s gone dead
We’re all alone
The devil is not the king of hell
Smelling victory
The engine hums
Off in the distance
They beat the drums
Amidst the blood and rubble
I looked for souvenirs to sell
And oh how I was surprised to learn
The devil’s not the king of hell
The devil is not the king of hell
The devil is not the king of hell
A violent dance on slippery stones
The line’s gone dead
We’re all alone
The devil is not the king of hell
Black was the mark
Black was the mark
Black was the mark laid on Cain
Black was the list
Black was the list
Black was the list with our names
Black was the mark
Black was the mark
Black was the mark laid on Cain
Black was the list
Black was the list
Black was the list with our names
The devil is not the king of hell
The devil is not the king of hell
A violent dance on slippery stones
The line’s gone dead
We’re all alone
The devil is not the king of hell
Tonight I’m gonna do some things
That I’ve never done before
I’m gonna find out what the screaming’s about
On the other side of that door
So don’t you bother calling
There ain’t nobody home
Sometimes we’ve got to stand together
Sometimes alone
The devil is not the king of hell
The devil is not the king of hell
A violent dance on slippery stones
The line’s gone dead
We’re all alone
The devil is not the king of hell
The devil is not the king of hell
A violent dance on slippery stones
The line’s gone dead
The line’s gone dead
The line’s gone dead
The line’s gone dead
The devil is not the king of hell

(traducción)

Liberado de la razón
Vivo con dolor
Los actores cambian
la jugada es la misma
Mientras él y sus ministros conversaban
Me asomé por detrás del pozo
Y, oh, cómo me sorprendió saber
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
Un baile violento sobre piedras resbaladizas
La línea se ha ido muerta
Estamos solos
El diablo no es el rey del infierno
oler la victoria
el motor zumba
Fuera en la distancia
Tocan los tambores
En medio de la sangre y los escombros
Busqué souvenirs para vender
Y, oh, cómo me sorprendió saber
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
Un baile violento sobre piedras resbaladizas
La línea se ha ido muerta
Estamos solos
El diablo no es el rey del infierno
El negro era la marca
El negro era la marca
Negro fue la marca puesta en Caín
Negro era la lista
Negro era la lista
Negra era la lista con nuestros nombres
El negro era la marca
El negro era la marca
Negro fue la marca puesta en Caín
Negro era la lista
Negro era la lista
Negra era la lista con nuestros nombres
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
Un baile violento sobre piedras resbaladizas
La línea se ha ido muerta
Estamos solos
El diablo no es el rey del infierno
Esta noche voy a hacer algunas cosas
Que nunca he hecho antes
Voy a averiguar de qué se trata el grito
Al otro lado de esa puerta
Así que no te molestes en llamar
no hay nadie en casa
A veces tenemos que estar juntos
a veces solo
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
Un baile violento sobre piedras resbaladizas
La línea se ha ido muerta
Estamos solos
El diablo no es el rey del infierno
El diablo no es el rey del infierno
Un baile violento sobre piedras resbaladizas
La línea se ha ido muerta
La línea se ha ido muerta
La línea se ha ido muerta
La línea se ha ido muerta
El diablo no es el rey del infierno