Traducción de la letra de la canción Love Abides - Tom Russell

Love Abides (original)

Look how far we’ve come
Do we know who we are?
Stranded on a mountaintop
Trying to catch a falling star
Here’s to what we’ve left behind us
Here’s to what we keep inside
May the road that lies before us
Lead to a place where love abides
I went walking with my darling
Through the early morning frost
Saw three crosses on the roadside
Where three young souls were lost
She says, «They're flying with the angels
Jesus took 'em for a ride
High above the Rio Grande
They found a place where love abides»
You might cross your burning deserts
You might walk your path alone
And a sudden storm may blind you
Shake your spirit to the bone
Seeking shelter for a weary heart
A place to rest, a place to hide
Then somewhere down your troubled road
You find a place where love abides
Our people came across the water
With their fearful untamed hearts
Standing on a foreign shoreline
They prayed for a brand new start
Then hand in hand across the mountains
And the raging rivers wide
They reached the distant ocean
Or found a place where love abides

Love Abides (traducción)

Mira lo lejos que hemos llegado
¿Sabemos quiénes somos?
Varado en la cima de una montaña
Tratando de atrapar una estrella fugaz
Aquí está lo que hemos dejado atrás
Aquí está lo que guardamos dentro
Que el camino que tenemos por delante
Llevar a un lugar donde mora el amor
fui a caminar con mi amor
A través de la escarcha de la mañana
Vi tres cruces en el borde de la carretera
Donde tres almas jóvenes se perdieron
Ella dice: «Están volando con los ángeles
Jesús los llevó a dar un paseo
Muy por encima del Río Grande
Encontraron un lugar donde mora el amor»
Podrías cruzar tus desiertos ardientes
Podrías caminar tu camino solo
Y una tormenta repentina puede cegarte
Sacude tu espíritu hasta los huesos
Buscando refugio para un corazón cansado
Un lugar para descansar, un lugar para esconderse
Luego, en algún lugar de tu camino problemático
Encuentras un lugar donde mora el amor
Nuestra gente cruzó el agua
Con sus temerosos corazones indómitos
De pie en una costa extranjera
Rezaron por un nuevo comienzo
Luego de la mano a través de las montañas
Y los ríos embravecidos anchos
Llegaron al océano lejano
O encontró un lugar donde mora el amor