Traducción de la letra de la canción Bill Monroe For Breakfast - Tom T. Hall

Bill Monroe For Breakfast (original)

When I was just a little boy we lived down on a farm
Seven miles from nowhere and a hundred miles from harm
We made our livin' from the dirt if anything would grow
And we got our country music from a big old radio
And we had Bill Monroe for breakfast every day
Then we’d head out to the fields a hoein' corn and mowin' hay
Aw mama loved his singin' daddy loved to hear him play
And we had Bill Monroe for breakfast every day
(fiddle — mandolin)
We had a big old battery that ran the radio
Sometimes we run it down a listenin' to the Opry Show
But we all had our instruments and most of us could play
So we had Bill Monroe for breakfast anyway
We had Bill Monroe for breakfast…
Mama was a lady and my daddy liked to preach
All we ever had was just a place to eat and sleep
If I could go back home again back to the simple ways
Oh we’d have Bill Monroe for breakfast every day
We had Bill Monroe for breakfast…
We had Bill Monroe for breakfast every day

Bill Monroe For Breakfast (traducción)

Cuando yo era solo un niño pequeño vivíamos en una granja
A siete millas de la nada y a cien millas del peligro
Hicimos nuestra vida de la tierra si algo creciera
Y obtuvimos nuestra música country de una gran radio antigua
Y teníamos a Bill Monroe para el desayuno todos los días
Luego saldríamos a los campos a cavar maíz y segar heno
Oh, mamá amaba a su papá cantante, le encantaba escucharlo tocar
Y teníamos a Bill Monroe para el desayuno todos los días
(violín - mandolina)
Teníamos una batería grande y vieja que hacía funcionar la radio
A veces lo ejecutamos mientras escuchamos el show de Opry
Pero todos teníamos nuestros instrumentos y la mayoría de nosotros podía tocar
Así que desayunamos a Bill Monroe de todos modos
Desayunamos con Bill Monroe...
Mamá era una dama y a mi papá le gustaba predicar
Todo lo que tuvimos fue solo un lugar para comer y dormir
Si pudiera volver a casa de nuevo a las formas simples
Oh, tendríamos a Bill Monroe para el desayuno todos los días
Desayunamos con Bill Monroe...
Teníamos a Bill Monroe para el desayuno todos los días