Traducción de la letra de la canción Everybody Loves To Hear A Bird Sing - Tom T. Hall

Everybody Loves To Hear A Bird Sing (original)

Sometimes birds don’t have enough to eat
There’s not enough food in the fields or the streets
There are too many cities where there used to be trees so it’s left up to you
and me
Everybody loves to hear a bird sing
The prettiest music you have ever heard here’s how to make friends with the bird
First you get some peanut butter out of a jar
And you can buy a bag of bird seed anywhere
You mix it all together and you put it on the ground
And pretty soon the birds come around
Everybody loves to hear…
Some people buy spray and they spray it on the land
They kill all the little bitty bugs that they can
The birds eat up the bugs and it makes them sick I wish we didn’t have to do
that
Cause everybody loves to hear…
Right now you’re young and you’re not very tall
You’re really very busy and you’re rally very small
Someday when you’re older and things go wrong you’ve gotta need a pretty bird
song
Because everybody loves to hear…

Everybody Loves To Hear A Bird Sing (traducción)

A veces los pájaros no tienen suficiente para comer
No hay suficiente comida en los campos o en las calles
Hay demasiadas ciudades donde solía haber árboles, así que depende de ti
y yo
Todo el mundo ama escuchar un pájaro cantar
La música más bonita que jamás hayas escuchado aquí es cómo hacer amigos con el pájaro
Primero sacas un poco de mantequilla de maní de un frasco
Y puedes comprar una bolsa de semillas para pájaros en cualquier lugar
Lo mezclas todo y lo pones en el suelo
Y muy pronto los pájaros vienen
A todo el mundo le encanta escuchar...
Algunas personas compran spray y lo rocían en la tierra
Matan a todos los bichitos que pueden
Los pájaros se comen a los insectos y eso los enferma. Ojalá no tuviéramos que hacer
ese
Porque a todo el mundo le encanta escuchar...
Ahora mismo eres joven y no eres muy alto
Estás realmente muy ocupado y eres muy pequeño.
Algún día, cuando seas mayor y las cosas salgan mal, necesitarás un pájaro bonito
canción
Porque a todo el mundo le encanta escuchar...