Traducción de la letra de la canción I Like Beer - Tom T. Hall

I Like Beer (original)

In some of my songs I have casually mentioned
The fact that I like to drink beer
This little song is more to the point
Roll out the barrel and lend me your ears
I like beer it makes me a jolly good fellow
I like beer it helps me unwind
And sometimes it makes me feel mellow
(Makes him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much
Vodka puts my mouth in gear
This little refrain should help me explain
As a matter of fact I like beer
(He likes beer)
My wife often frowns when we’re out on the town
And I’m wearing a suit and a tie
She’s sipping vermouth and she thinks I’m uncouth
When I yell as the waiter goes by
Last night I dreamed that I passed from the scene
And I went to a place so sublime
Oh, the water was clear and tasted like beer
Then they tur
Ned it all into wine

(traducción)

En algunas de mis canciones he mencionado casualmente
El hecho de que me gusta beber cerveza
Esta pequeña canción va más al grano
Extiende el barril y préstame tus oídos
Me gusta la cerveza, me hace un buen tipo
Me gusta la cerveza me ayuda a relajarme
Y a veces me hace sentir suave
(Lo hace sentir suave)
El whisky es demasiado duro, el champán cuesta demasiado
El vodka me pone la boca en marcha
Este pequeño estribillo debería ayudarme a explicar
De hecho me gusta la cerveza
(Le gusta la cerveza)
Mi esposa a menudo frunce el ceño cuando estamos en la ciudad
Y estoy usando un traje y una corbata
Ella está bebiendo vermú y piensa que soy grosero
Cuando grito al pasar el mesero
Anoche soñé que pasaba de la escena
Y fui a un lugar tan sublime
Oh, el agua era clara y sabía a cerveza
Luego se vuelven
Ned todo en vino