Traducción de la letra de la canción I Wish I Had A Million Friends - Tom T. Hall

I Wish I Had A Million Friends (original)

I wish I had a million friends and the playground as big as the world
I wish I had a million friends, some kittens
Some boys and some girls
I wish I had a million friends, some people, some puppies and cats
Some chickens, some mouse and the bird
And maybe I’d like to have a big friendly rat, yeah
I wish I had a million friends and the sandbox as big as the school
I wish I had a million friends
And the frog that goes ribbit in the pool
I wish I had a million friends, I’d like to have all different sorts
One for the morning and the noon and the night
A monkey and a zebra and a big white horse, oh boy
I wish I had a million friends who would listen and talk to me too
I wish I had a million friends, the whole wide world
And the whole big Zoo
I wish I had a million friends who were thoughtful, kind and true
I wish I had a million friends and I wish they were all like you

I Wish I Had A Million Friends (traducción)

Ojalá tuviera un millón de amigos y un patio de recreo tan grande como el mundo
Desearía tener un millón de amigos, algunos gatitos
Algunos niños y algunas niñas
Desearía tener un millón de amigos, algunas personas, algunos cachorros y gatos
Algunas gallinas, un raton y el pajaro
Y tal vez me gustaría tener una gran rata amistosa, sí
Ojalá tuviera un millón de amigos y un arenero tan grande como la escuela
Desearía tener un millón de amigos
Y la rana que hace ribbit en la piscina
Desearía tener un millón de amigos, me gustaría tener todo tipo de amigos
Uno para la mañana y el mediodía y la noche
Un mono y una cebra y un gran caballo blanco, oh chico
Desearía tener un millón de amigos que también me escucharan y me hablaran
Desearía tener un millón de amigos, todo el mundo
Y todo el gran zoológico
Desearía tener un millón de amigos que fueran considerados, amables y verdaderos
Desearía tener un millón de amigos y desearía que todos fueran como tú