Traducción de la letra de la canción Let's Go Shopping Today - Tom T. Hall

Let's Go Shopping Today (original)

Let’s go shopping today I wanna get you a dream
I wanna get you a rainbow get you a cloud in the spring
The cloud will have silver inside the stream will have fishes and ducks
There’ll be a pot at the end of the rainbow filled with good health and good
luck
Let’s go shopping today all you must do is believe
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you the sun
I wanna get you a place to walk get you a place to run
The place to walk will be cool the sun will be right out of June
I wanna get you a small shiny star get you an extra large moon
Let’s go shopping today we won’t leave a thing on the shelf
You’ll have everything you’ll ever need if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today I wanna get you a smile
I wanna get you a faith that lives forever and then for awhile
You’ll have a smile you can share you’ll have a faith that is true
You’ll be someone the world can love someone the heaven’s can use
Let’s go shopping today we won’t need dollars or dimes
All of these things I’ve mentioned are free if you’ll go shopping with me
Let’s go shopping today…

Let's Go Shopping Today (traducción)

Vamos de compras hoy Quiero conseguirte un sueño
Quiero conseguirte un arcoiris, conseguirte una nube en la primavera
La nube tendrá plata dentro el arroyo tendrá peces y patos
Habrá una olla al final del arcoíris llena de buena salud y buena
suerte
Vamos de compras hoy todo lo que debes hacer es creer
Tendrás todo lo que necesites si vas de compras conmigo
Vamos de compras hoy quiero traerte el sol
Quiero conseguirte un lugar para caminar, conseguirte un lugar para correr
El lugar para caminar estará fresco, el sol estará justo a partir de junio
Quiero conseguirte una pequeña estrella brillante conseguirte una luna extra grande
Vamos de compras hoy, no dejaremos nada en el estante
Tendrás todo lo que necesites si vas de compras conmigo
Vamos de compras hoy quiero sacarte una sonrisa
Quiero conseguirte una fe que viva para siempre y luego por un tiempo
Tendrás una sonrisa que puedes compartir, tendrás una fe que es verdadera
Serás alguien que el mundo pueda amar, alguien que el cielo pueda usar
Vamos de compras hoy, no necesitaremos dólares ni monedas de diez centavos
Todas estas cosas que he mencionado son gratis si vas de compras conmigo
Vamos de compras hoy...