Traducción de la letra de la canción Local Flowers - Tom T. Hall

Local Flowers (original)

I have traveled this world over I have rambled all my days
When my journeys have all ended place some flowers on my grave
Local flowers just some daisies wildwood flowers from the hills
Where I will spend my eternal hours lay me down with local flowers
(ac.guitar)
Please don’t buy those red carnations I don’t need the lilies fair
Just go walking on the mountain gather what is blooming there
Rosemary means that you’ll remember clover’s sweet as the love we shared
Myrtle says that you will miss me rambling roses say you cared
Local flowers just some daisies…
(ac.guitar)
Let the bird sing from the tree tops let the grass grow where it may
No arrangements no bright ribbons just a simple wild bouquet
Local flowers just some daisies…

(traducción)

He viajado por todo el mundo, he divagado todos mis días
Cuando mis viajes hayan terminado, coloca algunas flores en mi tumba.
Flores locales solo algunas margaritas flores silvestres de las colinas
Donde pasaré mis horas eternas acuéstame con flores locales
(ac.guitarra)
Por favor, no compres esos claveles rojos. No necesito la feria de los lirios.
Simplemente ve a caminar por la montaña y recoge lo que está floreciendo allí.
Romero significa que recordarás la dulzura del trébol como el amor que compartimos
Myrtle dice que me extrañarás rosas divagantes dicen que te importaba
Flores locales solo algunas margaritas…
(ac.guitarra)
Deja que el pájaro cante desde las copas de los árboles, deja que la hierba crezca donde pueda
Sin arreglos, sin cintas brillantes, solo un simple ramo silvestre
Flores locales solo algunas margaritas…