Traducción de la letra de la canción Me And Jesus - Tom T. Hall

Me And Jesus (original)

Well, me and Jesus got our own thing goin'
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own thing goin'
We don’t need anybody to tell us what it’s all about
I know a man who once was a sinner
I know a man that once was a drunk
I know a man who once was a looser
But he went out one day and made an alter out of a stump
Jesus brought me through all of my troubles
Jesus brought me through all of my trials
Jesus brought me through all of my heartaches
And I know that Jesus ain’t gonna forsake me now
We can’t afford any fancy preachin'
We can’t afford any fancy church
We can’t afford any fancy singin'
But you know Jesus got a lot of poor people out doin' his work
Me and Jesus got our own thing goin'
Me and Jesus got it all worked out
Me and Jesus got our own thing goin'

(traducción)

Bueno, yo y Jesús tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo solucionamos todo
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
No necesitamos que nadie nos diga de qué se trata
Conozco a un hombre que una vez fue pecador
Conozco a un hombre que una vez fue un borracho
Conozco a un hombre que una vez fue un perdedor
Pero él salió un día e hizo un altar con un tocón
Jesús me ayudó a superar todos mis problemas
Jesús me ayudó a través de todas mis pruebas
Jesús me ayudó a superar todas mis angustias
Y sé que Jesús no me va a abandonar ahora
No podemos permitirnos ninguna predicación elegante
No podemos permitirnos ninguna iglesia elegante.
No podemos permitirnos ningún canto elegante
Pero sabes que Jesús consiguió que mucha gente pobre hiciera su trabajo
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha
Jesús y yo lo solucionamos todo
Jesús y yo tenemos nuestras propias cosas en marcha