Traducción de la letra de la canción Old Five And Dimers Like Me - Tom T. Hall

Old Five And Dimers Like Me (original)

I’ve spent the lifetime making up my mind to be
More than the measure of what I thought others could see
Good luck and fast bucks they’re too few and too far between
There’s catalog buyers and old five and dimers like me
She stood beside me letting me know she would be
Something to lean on when everything ran out on me
Well fenced yards ain’t hole cards and like is not never will be
The reason for rhymers and old five and dimers like me
Well it’s taking me so long now that I know I believe
All that I do or say is all I ever will be
Too far and too high and too deep ain’t too much to see
Too much ain’t enough for old five and dimers like me
An old five and dimer is all I intended to be
You know country people don’t shine their boots very often
And they don’t shine other folks' boots either, thank you

Old Five And Dimers Like Me (traducción)

Me he pasado la vida decidiéndome a ser
Más que la medida de lo que pensé que otros podían ver
Buena suerte y dinero rápido, son muy pocos y demasiado distantes entre sí.
Hay compradores de catálogo y viejos cinco y dímeros como yo
Se paró a mi lado haciéndome saber que estaría
Algo en lo que apoyarme cuando todo se me acabó
Los patios bien cercados no son cartas ocultas y nunca lo serán
La razón de los rimadores y viejos cinco y dímeros como yo
Bueno, me está tomando tanto tiempo ahora que sé que creo
Todo lo que hago o digo es todo lo que alguna vez seré
Demasiado lejos y demasiado alto y demasiado profundo no es demasiado para ver
Demasiado no es suficiente para los viejos cinco y dímeros como yo
Un viejo cinco y dímero es todo lo que pretendía ser
Sabes que la gente del campo no se limpia las botas muy a menudo.
Y tampoco le sacan brillo a las botas de los demás, gracias