Traducción de la letra de la canción Ole Lonesome George The Bassett - Tom T. Hall

Ole Lonesome George The Bassett (original)

Ole lonesome George, the basset
Lived in Brentwood Tennessee
And even though he had his faults
He was a sight to see
He taught the show dog puppies
To always try and please
To hold their heads and tails up
And not wet the judge’s knees
Ole George, was not a champion
But his owners loved him so
They’d drive the car to the dog shows
Ole George would get the dough
But when he’d get out in the rain
He never could win first
Several judges shook their heads
And said he was the worst
Then one day the kennel keeper
Got an urgent call
From the local TV
To Mr Tom T Hall
They said Johnny Cash
Is puttin' on a show tonight
He says he needs a basset
You’ve got one ain’t that right
Lonesome George, went to the show
And he did everything
He barked and growled and jumped around
And made the rappers ring
He’d left the people cheering
For another curtain call
And so ole lonesome George became
The show dog after all

Ole Lonesome George The Bassett (traducción)

Viejo solitario George, el basset
Vivió en Brentwood Tennessee
Y aunque tenía sus defectos
Él era un espectáculo digno de ver
Él enseñó a los cachorros de perros de exhibición.
Para intentar y complacer siempre
Para mantener sus cabezas y colas en alto
Y no mojar las rodillas del juez
Ole George, no fue un campeón
Pero sus dueños lo amaban tanto
Conducirían el auto a las exposiciones caninas
Ole George obtendría la masa
Pero cuando salía bajo la lluvia
Nunca pudo ganar primero
Varios jueces negaron con la cabeza.
Y dijo que era el peor
Entonces, un día, el cuidador de la perrera
Recibí una llamada urgente
De la televisión local
Al Sr. Tom T. Hall
Dijeron Johnny Cash
Está montando un espectáculo esta noche
Dice que necesita un basset
Tienes uno, ¿no es así?
El solitario George, fue al espectáculo
Y lo hizo todo
Ladró, gruñó y saltó
E hizo sonar a los raperos
Había dejado a la gente vitoreando
Para otra llamada de cortina
Y así el solitario George se volvió
El perro de exhibición después de todo.