Traducción de la letra de la canción Sneaky Snake - Tom T. Hall

Sneaky Snake (original)

Boys and girls take warning, «If you go near the lake
Keep your eyes wide open and look for sneaky snake»
Now maybe you won’t see him and maybe you won’t hear
But he’ll sneak up behind you and drink all your root beer
And then sneaky snake goes dancin', wigglin' and a-hissin'
Sneaky snake goes dancin', a-gigglin' and a-kissin'
I don’t like old sneaky snake, he laughs too much you see
When he goes wigglin' through the grass, it tickles his underneath
Well, sneaky snake drinks root beer and he just makes me sick
When he is not dancin', he looks just like a stick
Now, he doesn’t have any arms or legs, you cannot see his ears
And while we are not lookin', he’s stealin' all of our beer

Sneaky Snake (traducción)

Muchachos y muchachas toman nota, «Si te acercas al lago
Mantén los ojos bien abiertos y busca una serpiente astuta»
Ahora tal vez no lo veas y tal vez no escuches
Pero se acercará sigilosamente detrás de ti y se beberá toda tu cerveza de raíz.
Y luego la serpiente astuta se pone a bailar, menearse y sisear
Serpiente furtiva va bailando, riéndose y besándose
No me gusta la vieja serpiente astuta, se ríe demasiado, ¿ves?
Cuando va meneándose por la hierba, le hace cosquillas debajo
Bueno, la serpiente astuta bebe cerveza de raíz y me enferma.
Cuando no está bailando, parece un palo.
Ahora, no tiene brazos ni piernas, no puedes ver sus orejas.
Y mientras no estamos mirando, está robando toda nuestra cerveza