Traducción de la letra de la canción Spokane Motel Blues - Tom T. Hall

Spokane Motel Blues (original)

I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
The dogs are running down in Memphis
And them nags are running in L.A. yeah
Im stuck in Spokane in a motel room
And there ain’t no way to get away
Willie Nelsons picking out in Austin
And Waylons hanging out in Mexico
Im stuck in Spokane in a motel room
And Cris is making movin picture shows
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
Well I know theyre dancing in New Orleans
And old Chicagos bright as day
Im stuck in Spokane in a motel room
Lord, I wish I had a Dolly Parton tape
Well Hill and Bare and Billy Joe theyre gambling
And ol TPs frying croppie all night long
Theyre down at Tootsies eating chili
Im stuck in Spokane a writing songs
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin clear moonshine

(traducción)

no se que estoy haciendo aqui, podria estar en otro lado
Como en Atlanta bebiendo vino, vino, vino
No sé qué estoy haciendo aquí, debería estar en otro lugar
Como en Kentucky bebiendo brilla, brilla, brilla
Los perros se están agotando en Memphis
Y esos fastidios están corriendo en Los Ángeles, sí
Estoy atrapado en Spokane en una habitación de motel
Y no hay manera de escapar
Willie Nelsons de fiesta en Austin
Y Waylons pasando el rato en México
Estoy atrapado en Spokane en una habitación de motel
Y Cris está haciendo espectáculos de imágenes en movimiento
Oye, no sé qué estoy haciendo aquí, podría estar en otro lugar
Como en Atlanta bebiendo vino, vino, vino
No sé qué estoy haciendo aquí, debería estar en otro lugar
Como en Kentucky bebiendo brilla, brilla, brilla
Bueno, sé que están bailando en Nueva Orleans
Y viejos Chicagos brillantes como el día
Estoy atrapado en Spokane en una habitación de motel
Señor, desearía tener una cinta de Dolly Parton
Bueno, Hill, Bare y Billy Joe están apostando
Y ol TPs freír croppie toda la noche
Están en Tootsies comiendo chili
Estoy atrapado en Spokane escribiendo canciones
Oye, no sé qué estoy haciendo aquí, podría estar en otro lugar
Como en Atlanta bebiendo vino, vino, vino
No sé qué estoy haciendo aquí, debería estar en otro lugar
como en kentucky bebiendo luz de luna clara