Traducción de la letra de la canción Thanksgiving Is - Tom T. Hall

Thanksgiving Is (original)

You gotta be thankful for the Bible Jesus and your mom and dad
For your bike and for your clothes and for your butter and for your bread
For your shoes and socks and underthings and all the clothes you wear
And be thankful for your nose and your hair that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your eyes and ears and fingers and your hands
For your legs and for your arms and for the folks who understand
For your music and your books and for your teachers and your school
And be thankful that you’re warm and that you’re cool that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your food and for the turkey and the ham
Gotta be thankful for the milk and cookies jelly and the jam
For the road and for the car and for the bus and for the drive
And you really gotta be thankful you’re alive that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for the sun and moon and wind and rain and air
For the bed and for the bath and for the table and the chairs
For the friends and for the toys and TV and the radio
And be thankful that your record player goes that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your dog and for your cat and for your horse
You gotta be thankful for the fish and for the pretty birds of course
You gotta be thankful for the flowers and the forest and the lawn
Well you understand we could go on and on

(traducción)

Tienes que estar agradecido por la Biblia Jesús y tu mamá y papá
Por tu bicicleta y por tu ropa y por tu mantequilla y por tu pan
Para tus zapatos y calcetines y ropa interior y toda la ropa que usas
Y sé agradecido por tu nariz y tu cabello, eso es acción de gracias.
Tienes que estar agradecido por tus ojos, tus oídos, tus dedos y tus manos.
Por tus piernas y por tus brazos y por la gente que entiende
Por tu música y tus libros y por tus maestros y tu escuela
Y agradece que eres cálido y que eres genial, eso es lo que es acción de gracias.
Tienes que estar agradecido por tu comida y por el pavo y el jamón.
Tengo que estar agradecido por la gelatina de leche y galletas y la mermelada
Para la carretera y para el coche y para el autobús y para conducir
Y realmente tienes que estar agradecido de estar vivo, eso es lo que es acción de gracias.
Tienes que estar agradecido por el sol y la luna y el viento y la lluvia y el aire
Para la cama y para el baño y para la mesa y las sillas
Para los amigos y para los juguetes y la televisión y la radio
Y agradece que tu tocadiscos suene, eso es lo que es acción de gracias
Tienes que estar agradecido por tu perro y por tu gato y por tu caballo
Tienes que estar agradecido por los peces y por los hermosos pájaros, por supuesto.
Tienes que estar agradecido por las flores y el bosque y el césped
Bueno, entiendes que podríamos seguir y seguir